Francés nivel A2/B1/B2: la négation

1. EXPLICATION : 

Lorsque la négation porte sur toute la phrase, on ajoute « ne pas » (adverbe)  à la phrase affirmative.

Exemples :

FORME AFFIRMATIVE / FORME NÉGATIVE

Le hamburger de la négation. NE-VERBE-PAS

Je danse / Je ne danse pas.

Ils parlent / Ils ne parlent pas.

Devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet, il faut faire l’élision : ne →　n’

Exemples :

FORME AFFIRMATIVE / FORME NÉGATIVE

J’espère / Je n’espère pas.

J’habite / je n’habite pas.

Mais quand le H est aspiré, on ne fait pas l’élision.

Exemples :

Dites :

Elle ne hausse pas les épaules.

★　Aussi = non plus

À la forme négative, « aussi » devient « non plus ».

Exemples:

Je vais à Paris et ton frère? - Lui aussi.

Je ne vais pas à Paris et ton frère? - Lui non plus.

★　ne … pas … et = ni… ni

Pour faire la négation de deux éléments dans une même phrase, on utilise « ni… ni ».

Exemple:

Il n’y a ni fromage ni dessert.

2. UTILISATION :

★　Avec un verbe conjugué : 

Je ne parle pas.

Il ne dîne pas ce soir.

Elle n’est pas ici.

★ Attention à la place des pronoms :

Son assurance ne le couvre pas.

Je n’y pense pas.

Il n’y en a pas.

★　Attention à l’infinitif : 

Nb : Quand le verbe est à l’infinitif, ne & pas se placent avant le verbe et le pronom (COD, COI & CC).

Ne pas marcher sur….

Ne pas entrer.

Prière de ne pas entrer.

Je vous demande de ne pas le faire.

Je vous demande de ne pas lui en parler.

Je vous demande de ne pas y aller.

★　Attention également à l’impératif : 

impératif négation

Ne fais pas ça !

Ne le fais pas !

N’ayez pas peur !

N’y allez pas !

N’en prends pas !

★　Attention à la forme interrogative :

négation forme interrogative

Qui n’est pas là ?

Qu’est-ce qu’ils ne veulent pas ?

Pourquoi n’avez-vous pas accepté son offre ?

N’est-il pas possible de le faire ?

Ne viendriez-vous pas avec nous ?

★　Attention au COD (complément d’objet direct) à la forme négative.

articles définis/indéfinis

Si le COD commence par un article indéfini (un, une, des) ou un article partitif (du, de la, de l’), alors on remplace l’article indéfini ou l’article partitif par DE.

Il n’y a pas d’enfants. / (Il n’y a pas des enfants).

Elle ne veut pas de melon. / (Elle ne veut pas d’un melon).

Tu n’as pas de courage. / (Tu n’as pas du courage). 

Nous n’avons pas d’argent. / (Nous n’avons pas de l’argent).

3. Autres termes négatifs

je ne regrette rien

a. ne … rien (négation de quelque chose)

– Tu veux quelque chose ?

– Non, je ne veux rien.

– Rien n’est simple.

b. ne … personne (négation de quelqu’un)

il n’y a personne

– Il y a quelqu’un ?

– Non, il n’y a personne.

Personne ne pourra vous aider.

c. ne … plus (négation de toujours et encore)

– Tu as toujours ton vieux manteau ?

– Non, je ne l’ai plus. Je l’ai jeté.

– Et tu as encore ton sac rouge ?

– Non, je ne l’ai plus. Je l’ai donné à Valérie.

d. ne … pas encore (négation de déjà)

– Tu es déjà en vacances ?

– Mais non ! Je ne suis pas encore en vacances.

e. ne… jamais (négation de toujours, quelquefois, déjà)

– Tu es déjà allé en Espagne ?

– Non, je n’y suis jamais allé.

Jamais nous n’avions vu une telle foule.

f. ne … nulle part (négation de quelque part)

– Tu vas quelque part cet été ?

– Non, je ne vais nulle part.

g. ne… aucun, ne… aucune

Définition : ne… aucun(e) signifie « zéro », pas un seul, pas une seule.

Je n’ai aucune envie de quitter mon pays.

Ils n’ont aucun problème.

h. ne … guère (négation de très, beaucoup : plutôt littéraire)

Il n’a guère envie de quitter son pays.

i. ne … nullement (= pas du tout)

Ils n’ont nullement besoin de vos services.

j. ne… que  (seulement)

Il ne vient que le samedi.

Je n’ai que trois euros sur moi.

Si necesita clases de Francés, estas en el lugar adecuado :)

Contacta con tu centro más cercano.