Francés nivel A1/A2/B1: la place de l'adverbe dans la phrase.

Niveau A1 : La place de l'adverbe par rapport à l'adjectif et à l'adverbe

Les adverbes d'intensité (beaucoup, trop, assez, peu, vraiment, etc.) se placent toujours devant l'adjectif qu'il précise.

Avec un adjectif :

C'est un musée très intéressant.

Ces étudiants sont vraiment intelligents.

Avec un adverbe :

Vous parlez trop vite !

Léo va assez bien.

Niveau A2 : La place de l'adverbe avec les temps simples

Certains adverbes peuvent se placer en début ou en fin de phrase. En général, ils indiquent :

Un lieu (à droite, à gauche, dedans, dehors, en haut, en bas, ici, là, là-bas, etc.) :

À droite, vous pouvez voir une magnifique statue.

Il est interdit de fumer ici.

Un moment (après, après-demain, aujourd'hui, avant, demain, hier, maintenant, etc.) :

Aujourd'hui, je vais manger au restaurant avec un ami.

Vous pouvez entrer dans la salle maintenant.

La place des autres adverbes est beaucoup plus fixe. Aux temps simples (présent, imparfait, futur simple), ils se placent après le verbe. C'est le cas quand ils indiquent :

Une manière (bien, mal, rapidement, vite, lentement, doucement, etc.) :

Cette nuit, vous dormirez bien.

Elles s'habillent élégamment pour aller à l'opéra.

Une intensité (beaucoup, assez, peu, trop, énormément, etc.) :

Nous aimons beaucoup aller à Monaco.

Une fréquence (souvent, toujours, parfois, rarement, etc.) :

Avant, ils faisaient souvent du sport.

Niveau B1 : La place de l'adverbe avec les temps composés

Avec les temps composés (passé composé, plus-que-parfait, conditionnel passé, etc.), la règle est plus spécifique.

Les adverbes longs se placent après le participe passé. C'est le cas quand ils indiquent :

Une manière :

Elle a parlé franchement.

Nous avons étudié sérieusement pour réussir cet examen.

Et avec l'adverbe "ensemble" :

Ils ont joué ensemble dans le jardin.

Les autres adverbes se placent entre l'auxiliaire et le participe passé. C'est le cas quand ils indiquent :

Une intensité ou une fréquence :

Nous avons trop mangé.

Nous avons souvent parlé de notre voyage.

Un doute ou une probabilité (certainement, peut-être, probablement, sans doute, etc.) :

Vous avez certainement entendu parler de cette histoire.

Et quand ils sont courts et très utilisés (bien, mal, vite, etc.) :

Nous avons bien compris la leçon.

place de l’adverbe temps composés