Francés nivel A2: Les pronoms personnels après à et de
/Les pronoms personnels après "à" et "de"
Avec la préposition "à"
Avec beaucoup de verbes la préposition "à" sert à indiquer le complément d'ojet indirect (COI).
Exemple: écrire à quelqu'un
J'écris une lettre d'amour à ma femme.
J'écris une lettre à qui? à ma femme.
Avec ce type de construction verbale: verbe + à quelqu'un , si nous voulons remplacer le nom du COI, nous pouvons le remplacer, en général, avec les pronoms de complément d'objet indirect:
me, te, lui, nous, vous, leur
1. tous les verbes à double complément
Je donne mon adresse à mon ami = Je lui donne mon adresse.
J'explique le problème aux étudiants = Je leur explique le problème.
Je demande un service à ma femme = Je lui demande un service.
Je prépare un café aux amis = Je leur prépare un café.
2. 99% des verbes V + à + qqn
Je parle à mon fils = Je lui parle.
Je téléphone à mon amie = Je lui téléphone.
J'obéis à mes parents = Je leur obéis.
On utilise les pronoms toniques: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles avec
1) tous les verbes qui ont la construction "se + verbe + à + qqn" ou appelés verbes pronominaux
Je m'intéresse à Jean Paul Sartre = Je m'intéresse à lui.
Je m'habitue à mon amie = Je m'habitue à elle.
Je m'oppose à mes parents = je m'oppose à eux.
Je m'adresse à mes étudiantes = Je m'adresse à elles.
2) Quelques verbes V + à + qqn, dont voici les plus courants:
Je pense à mon grand-père = Je pense à lui.
Je fais attention à cette femme = Je fais attention à elle.
Je tiens à mes parents = Je tiens à eux.
Je renonce à mes filles = Je renonce à elles.
Avec la préposition "de"
D'autres verbes se construisent avec la préposition de pour lier leur COI.
Des exemples:
Je m'occupe de mon frère.
Je me souviens de ma tante.
Je parle de Marie.
Si nous voulons remplacer ces noms: mon frère, ma tante et Marie avec des pronoms, nous utilisons toujours les pronoms toniques.
Donc,
Je m'occupe de lui.
Je me souviens d'elle.
Je parle d'elle.
D'autres exemples:
Je me moque de ma soeur = Je me moque d'elle.
J'ai peur de mon père = J'ai peur de lui.
Je rêve de Marion Cotillard = Je rêve d'elle.
J'ai besoin de mes parents = J'ai besoin d'eux.
